Film russe sur Winnie l'ourson

Grosse découverte...Winnie a autant de succès en Europe qu'en Russie!

La société de production specialisée dans le film d'animation du nom de Soyuzmultfilm ,fondée en 1935,a produit enormement de films...jusqu'à un Winnie the pooh totalement inconnu dans nos contrées!
Ce film date de 1969,et est réalisé par Fyodor Khitruk...
Je n'en sais pas plus,mais j'ai reussi à mettre la main sur deux images...





Dès que j'en sais plus,je reviendrais sur ce topic.En esperant que ca vous plaise!

Winnie the Pooh en russe se dit Vinni Pukh.Très joli,non?

J'ai pu discuter avec un ami,et ce qu'il en connait est que le film se déroule sur trois histoires,et que ca reste très proche des écrits de Milne...

Particularité:Christopher Robin n'apparait pas dans ce metrage.On raconte qu'après les premiers films de Winnie en 1966,Christopher Milne commencait à etre (re)connu,et que cette celebrité naissante commencait à l'inquieter.Du coup,il a permis à ce studio russe de faire un film ,mais sans utiliser son personnage.

C'est tout mignon comme nom! Vinni Pukh! Il est plutot mignon le winnie russe je trouve même si il ressemble plus à un panda!

Merci miss honey pour cette info! :tap:

C'est vrai qu'il ressemble plus à un panda,mais il est très mignon dans son genre!
J'aimerais bien trouver les autres persos mais c'est plutot difficile .Et j'aimerais bien voir le film surtout,le problème c'est que ce ne sera pas maintenant qu'ils l'editeront en DVD.Ou alors,il sera projeté dans des festivals particuliers (genre le festival de La Rochelle),et c'est pas très cool pour les autres!
Mais comme j'ai vu qu'ils avaient sorti l' excellent Contes de l'horloge magique de Ladislas Starewitch,il y a peut etre des chances de le voir un jour!

Si tu as l'occasion de voir Les Contes de l'horloge magique de Ladislas Starewitch,n'hesites pas c'est magnifique,c'est de l'animation de figurines image par image (comme dans les films de Wallace et Gromit ou L'etrange noel de Mr Jack-Starewitch fut d'ailleurs l'une des inspirations de Tim Burton),mais ca date des années 20,c'est superbe!

Il est mignon dis donc meme si il ressemble qd meme à un panda !!

J'aimerais bien le voir aussi a part si c'est en russe Je comprendrais rien du tout!

Si j'ai l'occasion, je saute sur Les Contes de l'horloge magique alors! Merci du conseil!

Nouvelle image de la version russe...

Il est exellent Bourriquet là dessus!!! Il est super mignon en tout cas!!

Oui! J'aime surtout ses oreilles...

oui, elles sont énormes! :albino:

Merci beaucoup Miss Honey pour cette info ! J'aime bien apprendre des trucs sur Winnie ! C'est vrai qu'il est mignon Winnie c'est ma soeur qui va être contente elle adore les pandas ! lol
Je trouve que Porcinet est trop choux !

Il est trop chou ce Winnie là même s'il ne ressemble pas au nôtre ! C'est vrai qu'il a l'air d'un panda quand même mdr mais ça tombe bien car c'est mon animal préféré ! Par contre, la deuxième image avec Winnie tout seul me semble pas inconnue ! J'ai déjà du la voir sur un site.

Ca se peut ,car je l'ai moi-meme souvent vue!Je ne sais plus ou...
Pour en revenir au "look" de Winnie,disons qu'il est un mix de panda/ourson!

Quant à Porcinet avec son petit short (il me semble) il est effectivement très mignon... :sunny:

Ben oui, moi aussi il me dit quelque chose ce Winnie panda... Je me demande ou j'ai bien pu le voir... Bourriquet aussi je l'ai déjà vu comme ça...

Je viens de trouver sur Youtube (qui se revèle parfois être une mine d'or) ces extraits de Winnie l'ourson version russe...
Ce n'est pas sous-titré, mais les voix restent très amusantes. Et personnellement, je trouve ce dessin animé bien plus proche des romans de Milne, de son univers, à l'instar du premier film de Disney...c'est une merveille de drôlerie, d'inventivité...

Première partie :

http://fr.youtube.com/watch?v=EuBzKV6XgvA

Seconde partie :

http://fr.youtube.com/watch?v=WT-P7s8t5QE

Troisième partie :

http://fr.youtube.com/watch?v=arf2H-rPFqY

Quatrième partie :

http://fr.youtube.com/watch?v=TiRRQhNBM30

Oh merciiiiiiiiiiiiii

Exellent!!!!! J'adore!!!

Porcinet est trop adorable dans cette version!! Winnie est super mimi aussi, j'adore sa voix! Bourriquet est assez ressemblant à celui qu'on connait vous ne trouvez pas?Et j'aime trop coco lapin aussi, il a l'air d'un petit intello de 12ans je trouve!

J'ai craqué dessus litteralement egalement :lol:
Surtout les voix qui sont adorables, et Porcinet avec son ballon rouge, juste adorable !