Quelques petites choses qui vous interesseront peut-être (je l'espère, étant sur un forum Winniphile)
Ashdown Forest n'a pas changé depuis que Shepard la dessina il y a plus de 70 ans. Certains endroits, comme Cotchford Farm, Poohsticks Bridge et le petit magasin où Christopher Robin et sa nanny allaient chercher des bonbons, sont toujours accessibles au grand public, même si certains, comme le "Pôle Nord" sont malheureusement devenus des endroits privés. Trouver les autres endroits qu'on découvre dans Winnie demande une bonne carte des lieux, mais également la biographie de Christopher Robin "
The Enchanted Places", et parait-il, un peu d'imagination.
Le petit magasin de bonbons se trouve dans le centre du village de Hartfield et a été transformé en magasin, appelé "Pooh Corner" où l'on peut trouver des articles divers concernant Winnie - celui de Milne et Shepard, particulièrement.
Le
Poohsticks Bridge (le pont où Winnie inventa le jeu du "Poohsticks") se trouve à Upper Hartfield, dans le coté ouest de Tunbridge Wells.
Posingford Bridge, son nom précédent, fut construit en 1907 par John Charles Osman et une equipe de treize hommes. A la fin des années 70, il est devenu évident que le pont devait être renové, et quand cela fut fait, le pont de Winnie fut ouvert officiellement par Christopher Robin, en mai 1979.
Ashdown Forest en 1900.
L'année 1979 fut aussi le 100 ème anniversaire de A.A Milne, et en juillet, se tint un jeu de Poohsticks, pour celebrer cet anniversaire et la sortie de timbres à l'effigie de l'ourson.
Plus tard dans l'année, on deposa une plaque de bronze pour commémorer la naissance de Winnie, sur une imposante pierre d'un chemin obscur de la forêt, pas loin de Gills Lap, la colline qui permet de comtempler,, une fois qu'on s'y trouve, toute la forêt.
Vous la connaissez dans les films : cette fameuse colline avec un arbre, là où Christopher Robin joue à la fin du premier film. Mais il n'y a aucun panneau, dans la forêt, qui permait d'aller voir cette plaque. C'est aux visiteurs de s'égarer pour la trouver, très proche, par ce manque d'informations, de la magie de Milne et Shepard.
Quelques années plus tôt, Christopher Milne "engagea" Pooh pour une campagne en vue de présérver Ashdown forest, qui subit les ravages de la modernité, notament par une exploration du terrain demandée par le British Petroleum. C'etait intolérable pour Christopher Robin que cet endroit sauvage, boisé, autrefois le lieu de chasse des Rois anglais, et surtout son terrain de jeu, à lui et aux autres enfants qui y venaient, soit menacée par un pseudo progrès et developpement.
Prendre l'image de Winnie fut un choix audacieux : c'est notamment grâce à cette image que la forêt resta telle quelle.
A la fin de l'année 1999, le pont de Winnie dut être fermé après les nombreux passages de milliers de visiteurs, dommages qualifiés de normaux, mais peut-être que certains visiteurs ne sont pas aussi amoureux et respectueux de cet endroit, comme l'ont prouvé certains dégâts peu naturels. Le pont fut reconstruit d'octobre à décembre, et coûta 46,000 pounds. La société Disney eut la bonne idée (mais n'est ce pas un peu normal ?) d'offrir 15,000 pounds.
Voici ce que l'on peut lire sur la plaque de bronze, traduction rapide par mes soins :
"
A ceux qui viennent dans cet endroit merveilleux, dans cet endroit tout en haut de la forêt que l'on appelle Galleons Lap (familièrement Gills Lap)
ICI A GILLS LAP NOUS NOUS SOUVENONS DE
A.A. MILNE 1882 -1956
E.H. SHEPARD 1879 - 1976
QUI ENSEMBLE ONT COLLABORE A LA CREATION DE
WINNIE-THE-POOH
ET CAPTURERENT LA MAGIE D"ASHDOWN FOREST ET L'OFFRIRENT AU MONDE."
)
