Livre de Winnie pour ses 80 ans.

Un magnifique ouvrage britannique est sorti en mai dernier,pour feter les 80 ans de notre petit ourson,qui regroupe toutes les nouvelles de Milne.
J'en parle car je pense que vous allez etre aussi enchantées que moi à la vue de cet ouvrage absolument sublime :



J'enrage qu'aucune maison d'editions ne se bouge pour sortir de tels ouvrages chez nous,et cantonnant Winnie dans la litterature enfantine.Plus qu'enfantine,d'ailleurs...

Oh ! Il est beau ce livre !
C'est vrai, c'est dommage que chez nous, ils ne sortent pas des ouvrages pareils car comme je ne suis pas forte en anglais je pourrais jamais comprendre cette oeuvre si je l'achetais par Internet.

Il est magnifique ce livre ! C'est vrai qu'ils devraient le sortir en France déjà ça leur ferait plus de vente car Winnie c'est une folie en France je trouve ! Tout le monde l'adore ce petit ourson ! Merci Miss Honey ! :D

Oui exactement! Je suis certaine qu'il y aurait beaucoup de gens qui seraient interessés!
Winnie,ce n'est pas seulement les cahiers de coloriage... :roll:

C'est clair! J'adorerai l'avoir!

Je ne me dévrouille pas mal en anglais donc je pourrais le lire mais le problème, c'est que le seule moyen de l'avoir ( à ma connaissance) c'est par internet mais mes parents n'ont vraiment pas confiance en Internet donc c'est pas possible!

Dis leur que sur Amazon,il n'y a pas de problèmes!C'est très securisé et tu recois assez rapidement...

J'essayerais de les convaincre mais c'est pas gagné à mon avis... Tu ne sais pas le prix par hasard?

Voila Miss : sur Amazon,il sera disponible en septembre pour le prix de 16 euros 69. :sunny:

Ho ça va encore! J'essayerais! :D

Oui,n'hesites pas!
Tes parents savent que tu aimes (à la folie ) Winnie?Sinon,tu te le fais offrir à Noel...et tu dis que,comme c'est en version originale,ça ne peut que t'aider pour ton anglais!

La grosse excuse pour l'anglais! Oui, mes parents savent que j'aime Winnie ( à leur grand désespoir! ). Je pense que je peux arriver à les faire flancher avec un peu de persuasion!

Oui,la persuasion est l'une de nos armes favorites... (rire diabolique)

Non mais y a moyen franchement!

Bon , c'estte fois, je vais vraiment dormir sinon je vais me faire étriper!

Je chuchote : Bonne nuit et fais de beaux reves!

il est super , ce livre , on peut pas dechirer

En meme temps,si tu dechires des livres...

Faut le faire quand même pour déchirer des livres... :o En même temps, on ne sera plus étonné de rien de sa part...

Elle n'a peut-etre pas depassé le stade anal dont parle tant Freud...en meme temps,à 180 ou je ne sais plus quelles années,c'est relativement inquietant.

C'est sur qu'à 183ans! Mais en même temps, c'est normal qu'à cet âge là, elle n'a plus toute sa tête...

Après la superbe édition de Winnie l'ourson, voici qu'arrive sa suite, The House at Pooh Corner.
Pour les fêtes de Noël (ça va venir vite ), voilà un cadeau peu excessif (moins de 15 €) absolument magnifique pour n'importe quel fanatique de Winnie.
Cadeau assuré de moi à moi en fin d'année.

Hooo! Effectivement c'est super intéressant! Non disponible en français je présume...
Hé bah ça alors! Tu en as de la chance d'être si généreuse! Comment tu pourrais faire pour te remercier?

Il est tout de même fort dommage que cela n'interesse pas plus de monde ici...à vrai dire, je suis étonnée.

Winnielove, si tu as l'envie de le lire et que tu veux le commander sur Amazon (je viens de le faire !), je te precise que l'envoi pour le premier est de 5 semaines, c'est énorme, j'ai déjà du mal à attendre.
Malheureusement, il n'est disponible qu'en anglais, le Winnie classique et Milne étant vraiment trop méconnus en France, où l'on ne s'interesse qu'aux produits dérivés de Winnie (c'est malheureux à dire, mais c'est ça, il suffit d'aller en ville et voir les albums de coloriage et autres, alors que Winnie est d'abord un personnage de litterature, pourvu d'une réelle profondeur totalement passée à la trappe chez nous, ça me choque considerablement) donc je ne pense pas qu'il sera traduit chez nous. Ce qui est un scandale, je le pense vraiment. Quand je vois qu'une oeuvre magnifique comme Le petit oiseau blanc de J.M Barrie a été traduit pour la première fois dans son integralité l'année dernière, voilà, no comment...
Désolée de ce coup de gueule.

Et puis, je vais m'auto-remercier avec une bonne tasse de thé, et des biscuits.

Tu as raison un petit coup de gueule de temps en temps n'a jamais tué personne!! Je suis d'accord avec toi, c'est un scandal!!!


Je ne connais pas du tout "le petit oiseau blanc"...

Le petit oiseau blanc est un roman de J.M Barrie, dont j'ai du parler je ne sais plus où. J.M Barrie en France, c'est un peu le même problème que Winnie (et quand on sait que Barrie et Milne étaient amis, c'est quand même bizarre !).
Barrie en France, n'est vu que comme le créateur de Peter Pan, alors qu'il a écrit nombres de romans et de pièces. Et Peter Pan, la plupart des gens le voient uniquement sous le prisme du film de Disney, ce qui fait que l'on considère chez nous que Barrie est un auteur pour enfants, alors que non, même si l'enfance est preponderante chez nous.
Pour en revenir au Petit oiseau blanc, c'est un roman qui date du début du XIXème siècle, et ce n'est que l'anée dernière qu'il a été traduit dans son integralité en France! C'est effrayant...
Je me révolte à nouveau.

Merci pour le petit cours! Que ferais-je sans toi?